The most important football coach you've never heard of played alongside Amos Alonzo Stagg, helped Walter Camp invent formations, set a world record in track, became a doctor—and then revolutionized offensive football from Minneapolis.